Halte de Bains, Pont du Coney